אני אפילו לא יודע כמה פעמים הייתי לחתוך מהרשימה והשאיר למות.
אני מאבד אותם כאשר המחרוזת שלך הולכת ביום הראשון של לידה.
אני כל כך , זה לא חדש .
R אני D D אני C K
תרגום ועיבוד : משפחת הפשע של שוודיה
ברר איזה קור
אני ימים רעיםוימים רעים באמת .
אני מזיין את כדור הארץ כולו חתיכה ממני .
אני לא יכול להישאר מחוץ לטווח הראייה . אני לא יכול להסתכן בהתקפה נוספת .
אני תמיד אגרוף אתה לא רואה אותךלקרקע.
אני תוהה מדוע לא ראיתי
למה לא פשוט הבנתי
אני כמובן ניסיתי להרוג אותי.
אני עוסק בזה.
אני שאלה הוא לא "מה קרה? "
אני שאלה הוא : "מה שקרה לי "
האם אתה הלורד מרשל.
איך התקרבתי כל כך הרבה
איך אני הפתעתי אותי
אני Necromongii .
מישהו ששם כתר על ראשו .
מישהו שהכניס את צווארי לייתם .
אוקיי , יותר מכתרי la?uri .
אני אנחנו צריכים דרך החוצה.
אני חדש במקומו.
אני אולי רקישן.
אני אבל איך אתה מוצא משהו למה אתה אף פעם לא ראית
אנא בואו למיטה.
לפעמים אני חושב שאני אף פעם לא ישן , הלורד מרשל.
איך אני יכול לישון כאשר יש לי כל כך הרבה ...
הסחות דעת ?
מהי הדרך הטובה ביותר ללבו של גבר?
בין הצלע הרביעית והחמישית .
בדרך כלל יש ללכת.
אני הפכתי אותולסוף אם אני רוצה לעשות .
הם לא ינתנו לך לשבת על הסף חתרנות בלי יורקים אימצה את האמונה.
שבא אחריךרוצחים .
אני רואה בזה משהו לא בסדר.
קילל . לא לגיטימי.
מה אתה יכול לעשות זאת כאשר אתה נולד ?
האם שמע ?
האםהשומרים עדיין שם ?
הלורד מרשל !
משהו כמו ?
אמרתי ביןהרביעי וחמישי .
החמישית והשישית ? חלל גוף.
אני רואה שאתה עושה כמה חברים שלך.
אבל מי שם אותו ?
פיקוד ?
זה יכול להיות אחת מני רבים .
מעולם לא הטלתי ספק לרגע,
מפקד Vaako .
הלורד מרשל.
הם אומרים שאתה מאבד את שלוותך , Vaako ,
לאחר חסר גדול ש.
זה מה ?
מה תעשה עכשיו?
מה תסריט גדול?
משהו בוצי.
למעשה,
יש לי בחשבון משהו אחר.
חושב על קמפייןמוקדם.
הראשון היהb?ie?andru .
יצאתי מגבוה ואני עשיתי את מה שNecromongii .
ההרס היה מדהים.
אבל אז נתקלתי בהתנגדות .
עזכליי סערה.
כל אחד מהם נהרג יותר מ -100 נקרו
לפני שאתה נותן להם נשק .
ואז הם הרגו 30 אחר.
ריק.
הכוח ומספר אש שלנו
סופו של דבר הביא לנו את הנצחון באותו יום.
אני עדיין יכול לראות האחרון של לוחמים המפוארים אלה ,
עומד על ערימה שלו .
ואני צפיתי .
אני לעולם לא אשכח את העיניים האלה .
עיניו היו כמו שלך.
כדור הארץ היה זעם .
אני יודע איך זה נקרא .
אני פשוט לא יודע איפה זה .
- אנו זקוקים לתוכניותלמפות. - בלתי אפשרי .
- אני זקוקלכיוון. - אני לא הקלטה, כפי שאתה יודע .
אבל אתה יודע איפה זה, מפקד Vaako .
עולמות כל כך הרבה ...
הנייר קיים רק הואאחד בראש שלי , Riddick .
מה אתה רוצה ?
כתר?
התעלות .
כתר ! להביא את הספינה.
רידיק ללכת הביתה.
אני התעלות.
הלשוןשנקרתה אני מתכוון : " Gone לנצחמהספינה שלנו. "
אני בסדר גמור מבחינתי .
אני לא יכול להאשים אותו הוא לא אוהב את הזעם .
יש לי ביתהגינות מסוימת.
אבל אני מאשים אותו על מה .
זה דרך ארוכה !
אני מסוג זה עם כיוון bu קדמי, כתר , היינו צריך ללכת הביתה.
אני אבל במקום זעם , יש לי במקום הנקרא בדרך אחרת .
אני Iara ומישהו ניסו לשכנע אותי .
ואני Iara ואני .. להילחם על חיי .
לך לשמור על מה שאתה הורג, רידיק !
לך לשמור על מה שאתה להרוג!
אני איכשהו איבדתי אתצעד.
נהייתי רכה.
התגעגעתי יתרון.
אניואת הפשע הנורא מכל .
נהייתי מתורבתת.
אני איכשהו קיבלתי את זה שוב.
אני רק אני והעולם הזה ללא שם.
אני צריך למצוא את עצמי שוב .
הבנתי שאני כל עולם אחר שם בחוץ.
אני מים, דשא, חיים.
היה לי רק דבר אחדבדרך.
בואו, תראה לי את השיניים !
אתה ברח , אז זה ?
מה זה?
חשבתי לפצל את כל זה.
תוריד את זה!
הישאר כאן !
צייד .
המתן ... להישאר עדיין!
נכון לעכשיו .
זה נשמע טוב.
כל זה שלך .
לכתוב " מזון לכלבים " .
אם אתה יכול לקרוא אותו.
בחייך, בנאדם!
בסדר. קבל את הספר שלי .
איפה הכבוד ?
גשם. זה דבר טוב.
אלא שמעולם לא ראו זה לא אומר שזה דבר רע.
נראה כי הזמן שלנו חלף כאן.
אני סורק את ...
אני אפשר משואת חירום מהתחנה P7
אני אדם נמצא בחיים ...
זוהה כריצ'רד B. Riddick אני, רוצח נמלט ...
אני הכפלתי את הפרס אם זה לימד את מתים
אני לא מצאתי שום דבר .
תראה שוב דיאז .
אני מרשהלספינהויוצא או muri?i כאן.
מישהו צריך ללמד אותו רידיק למספרים.
"עזוב אתספינה " , כאילו שהיו לנו זמין יותר .
בואו נלך !
בוקר טוב, קיקלופ .
- היי, לונה ? - כן .
להעיר אותו ! קבל את זה מהמיטה !
- ממוצע? - אנחנו כבדים מדי.
- זהאסיר. לא יהיה ... - אנחנו כבדים מדי.
- אוקיי . - תוריד את £ 60 .
- צאו החוצה! תתרחק ממני ! - תפסיק עם זה עכשיו !
- עכשיו מה אתה רוצה? - אתה חייב ללכת. אוקיי ?
- האם אתה יכול לזיין אותי ? - זה לא כל כך .
אף אחד לא נוגע בך .
יש סנטנה עבודה אחרת עכשיו.
זה יום המזל שלך.
עזוב אותי , לעזאזל, לבד!
איזה כוכב זה? איפה אנחנו?
שמים ומים. כפי שאני יודע .
- איך יכול לשרוד ? - פשוט ללכת !
עד שהם משנים את דעתםואותך.
נהייתי קשורה אליו.
עכשיו, איפה התיבה שלי?
השם שלי סנטנה. צוות הקפטן כאן.
אני זושיודעת הכל. ורואה את הכל . מקציפים את כל .
מדבר בקול רם מדי , נכון?
אתה צריך להגדיר אתמלכודת.
אני הגעתי כל כך שאהיה לךגוביינא בראש בקופסא. ממש כאן!
יש לי יום טוב , מר ריצ'רד B. Riddick
חושד כי יהיה אחדמההופעות האחרונות.
אני חושב שאני צריך יותר רידיק של יותר מזה .
במקום ממלא את ראשה בקופסא עץ ?
לעזאזל ! שכנים יין !
איזה עולם קטן !
בספינה לא מזוהה. הנהשבט הדוב Vagos 5 .
למד כי אנו נמצאים כעת בשטח. עניתיאות חירום.
אין שום סכנה. יש לי למה צריך ateriza?i .
אני חוזר ואומר . יש לי למה צריך ateriza?i במיקום זה עכשיו.
אני לא למה אתה צריך ateriza?i במיקום זה עכשיו.
מה אמא SII שלי אני אומר ?
"עזוב אתכלי וצא או muri?i כאן. "
זהספק גדול. אנחנו חייבים לקחת את המים.
אנחנו חייביםוכל שאר.
אז כמו שאמרתי, אני מצליח ואת עצמו .
אתה יודע שהיה נכון? מגדלור חירום ?
אנחנו לא היינו כאן אם לא הייתי יודעים.
המושג " תגבורת " אתה לא מגלה עניין ?
הבנים שלי הם ne?nfrica?i .
כל כבוד צוות שלך.
מה חזק באותה מידה באותם שריון וmech .
לעזאזל . אני לא יודע את הקוד הלבוש .
לא היה לי שום כוונה אני מתכנן להרוס את גבר אחר.
אם לא אכפת לך רוצה להשתתף בכל פעם.
ואם אכפת לי ?
זאת תחנה ללא תשלום, לפתוח לכל שכירי החרב.
- דרך אגב, השם שלי הוא ... - " מאוחר מדי " . זה מכיל.
" מאוחר מדי " .
אל תתערב על הזין שלי, חבר שלי.
תן לי לספר לך משהו.
אל תזיזואצבע כדי לעזור לג לא עד שאתה שואל אותי. מה אתה חושב ?
בדוק את זה כאן . זוהי מערכת של מערות. 5 קילומטר לכיוון הדרום.
שווה לבדוק.
יותר "מאוחר מדי" ...
אני זקוקלרכזתלספינה שלך לשים אותו בסמוך לספינה שלי .
איך כל כך ?
רידיק מופעל עלהמגדלור נשמע בעולם , נכון?
למעשה, הוא הזמין מונית.
- ו? -והספינה תהיהמלכודת טובה.
מספר מקומות מוגבל , קירות מתכת. תא בבית הכלא .
מטען E , נכון?
זה נכון שמחצית מהאנשים התלויים להלן אינטליגנציה ממוצעת ?
עלינו להבטיח שכולים הם הקרקעכשבאה להם , נכון?
- בחייך ! - דאל , למשוך את הקשר !
יש לי את זה.
בכל עתמחברה , Riddick .
אני אגיד שזההגזמה.
אנו 11 עכשיו כאן.
אנחנו חייבים להיות יותר מארבעה .
- למה מזל רע לך ? - לא אכפת לי מה הם אומרים.
זה בנאדם אחד .
- לא משנה מה , בנאדם . - רק אחד.
אז זההחודש הפלנטה הזאת ?
זה יהיהלילה חשוך. הוא היתרון.
אולי אתה לא נגמר ראשון.
אל תבינו נאלץ לישון .
אתה לא רואה שאני עסוק?
אני חולק EAM מחשבות .
ובכן, עכשיו אתה עשית את זה ...
אתה יכול לשאול בנימוס לצאת על המרפסת שלי ?
סיור בסגירה. תודיע לי , בסדר?
ברגע שאנו ראש לתוךהתיבה ונודיע לך .
רשת 29D , לשבת על קבלת הפנים.
מה אתה, אחי?
כלב דינגו.
כן. אני רואה אותו עכשיו.
- האם אתה יכול להרוג אותו ? - קח אותומכה.
עבודה טובה, דיאז . מעודד.
יש לי משהובעין שלי.
אני נקראההיקף . נסה את זה בפעם הבאה.
I're עושה , כן
יציאה בתדירות שלי!
מה קורה כאן ?
- הגיע זמן ! - צאו החוצה!
רוביו, החברה שבאו לקראתך . אתה צריך לשנות אתחיישן. 246 00:52:29,130 ??--> 00:52:31,591 זה מה שנמצא בהשוואה למה שהיה .
האם זה הוגן ?
מספיק טוב מורפיום נעלם. אבל זה הולך ראשון.
זה מוזר.
107cm מלכודות שלל.
שש רשום , אפס מצא .
זה מוזר ללכת לטיול.
כן, בוס, אבל אתה יודע איך דברים חסרים מתחנות ככה.
שנה רעה, בנים להרוס נחושת.
היי, סנטנהמבוגרת לפני שאתם מגיעים , נכון?
מה לטאטא ?
אני מבטיח לך לא אנחנו הכנסנו את המלכודת אחת.
5q .
להבין מה שלך אומר?
מלכודות ? איזה סוג של מלכודות ?
של שיניים אלה.
אל תיגעו בשום דבר !
מה ?
שריון עד .
לעזאזל !
בסדר, בסדר !
עומד עדיין , אל תזוזו !
אני ?ipetele מה זה היה? ולמה
נונז, להביא ציוד גורף .
ולברר כמהמהמלכודות הגדולות האלה הנה אנחנו , בסדר ?
אני חושב שכל הרביע של N -V זה סוג של ממוקש אזור.
עדיף לעשות את זה עכשיו . ובכן, נונז ?
אני יש את זה, נונז
נונז ?
זה רע. זה ממש רע.
אני נונז ! נונז
סתום את הפה , כלבה !
אני הרסתי את הרדיו. רואה מישהו ?
הראיתי לו איפה שהוא צריך להיות. 13H . ללכת, ללכת!
ממש כאן.
13H . צריך להיות נכון ...
אז אנחנו רבים מדי , נכון?
11 יותר מדי , נכון?
אתה יודע הכל על רידיק , נכון?
אולי אתה צריך להיות מילות הנסיגה שלך.
צא מהמזל הרע כאן.
שצריך לעשות, פאלקו .
אל תביא מזל רע.
אל תתעסק איתי .
- מה קורה? - חזור !
- אני. - פאלקו תפס אותו .
הכן את עצמך , אבל הישארבסיסי!
אף אחד לא יוצא עד שאני אומר זאת.
אני נפגע איש. פאלקו תפס אותו
אני אפילו לא ראיתי. זה היה כאן , ואפילו לא ...
אני - אבל את הספינה ? - בואו אחריהספינה, אך אחרינו .
אני יורה את הגיהינום! תירה ! לירות
לילה אחד, שלושה הרוגים.
- אני לא אוהב את המגמה הזו. - שתי מתים, חסר אחד.
נכון. שלושה הרוגים.
לצפות בו בדרך זו , חבר 'ה .
עכשיו תתאיםספינה.
דיאז !
קחו את המלכודות האלה חוזרות לשם !
לונה אומר משהו תנכי גופי אסטוריה .
האם אנחנו יכולים להבין.
איפה התג שלך ?
עכשיו אתה רוצה לדעת את שמי ?
אני לא יודע אם שלך אומר את זה.
למות כי זה כל מה שאתה יודע, סנטנה.
אתה לנקות את החרא ?
סתום את הפה שלך, אחות מזוינת!
תסלח לי !
צפההתקפות הפתע .
אולי זה זמן למיזוג .
אז אני מבקש את עזרה ?
אז אני אשאל את חלק מהציוד .
כמה מהגברים הצעירים הפכו לצרף ציוד?
אני מבין .
אז צריך להיות.
- אני מבקש את הציוד? - סוג שלדבר .
מוס ?
אני לא רוצה , כלבה.
יש לך את התשובה.
אמא - SII שאני רוצה?
אנו משלבים , סנטנה.
אבל אני נותן פקודות דאל . ואני אתן לי הזמנות Thiele דאל .
כך הולכתשרשרת פיקוד מעתה ואילך .
למה אני לא אוהב את התכנית הזאת בעבר?
אני יודע, אני יודע.
אתה יודע למה ?
בגלל התחת מלקק ובולעים.
אני לא מקבל פקודותמחיית המחמד של הכלבה שלך מה שהאמנתי היה להיט ב...
אני לא זיינתי את הגברים.
מדי פעם הם לזיין במידת צורך.
הנה מה שיקרה , סנטנה. יהיה לךתפקיד משני.
אנחנו נוציא את רידיק . אני מבטיח.
אבל אני רוצה אותו בחיים .
אני מקבל יום אחד. אחרי זה כולו שלך .
תן לי את הפרס שלי ?
אני משלם צוותוהדלק שלך.
השאר הוא שלך. זאת העסקה .
מהו Riddick בשבילך ?
לא רקאסיר?
מה אתה רוצה ?
למה אתה כאן ?
מי אתה?
השם שלי הוא ג 'ונס .
ספינות להישאר על הקרקע . קח את האופניים שלך על הגשר.
אני אלך עם מוסוLockspur .
אני רוצה נשק לא קטלני . להעלות רק רימונים חשמלייםוזרחן.
הוא אדםשצד בלילה.
אנחנו נלך אחריו הלאה.
דיאז ורגס , הראה לי את האתר הפשע האחרון .
זה סוג של סימןלכלב.
דיאז , אני סוג של כלב כאן.
זה אותו כלב דינגו אתמול בלילה?
לא. אני בטוח שאני הרגתי את הבחור.
זה יכול להיות אותו הדבר i
- זה אותו דבר i - זה אותו דבר i
דאל, יש רובה צלפים ומחסניות בריום עכשיו.
1500 מ .
ניתן למצוא בכתובתהחור הראשון .
בעלי חיים הדגישו ילכו מקומות ידועים.
בנוסף, פרומונים אנושיים לזיהוי.
להשאיר אותם בהמשך! למטה!
- זה סנטנה של אדם, פאלקו . - לעזאזל, אני הרגתי אתבן ערובה.
רידיק למדתי ל10 שנים. אני יכול להשתמשבאדם כדי לשמור עליו כבן ערובה .
פאלקו כבר היה מת . זה משחק מחורבן כדי להרוויח זמן .
חרא !
הוא השאיר קצת בוץ ממש שם !
כאשר רידיק הוא לא כאן ...
דאל, שומע אותי?
מישהו שומע אותי ? דאל , מאיפה אתה ?
אני מרגל אחריך ?
החלומות שלך יכולים להפוך למציאות תינוק!
יש לך שתי דקות. ואז אתה הולך לעשות את השומר.
חודש!
אל תסתכלו עליי , אבל דגים ששומרים עליי ! שגם הם כאן.
שני צעדים קדימה ! שני !
זה יכול להיות בכל מקום , אל תשכח את זה.
אני מזיין , אני שומע כמה ? הם ג'ונס
אני חייב p?zi?i ארון
צמתים אני P?zi?i
אני יכול כרידיק להיות משך כולנו
אני מעריך זמן : שבע דקות , אבל להיות זהיר .
איפה הייתם , כלבה ?
שתידקות חלפה . אתה עושה מה שאני אומר ?
נראה כי Riddick הוא בסביבה.
חשבתי ארון בקרה.
צא החוצה!
לך תביא את המנוול הזה!
לא תמצא כאן!
אתה יודע, דאל ?
אני חושב שיש לנו משהו במשותף.
אני לא מתעסק עם האנשים שלי .
אתה צריך לראות את זה .
סחר הוגן
הוא כתב את זה.
ולחתוך כל חללי התקשורת.
של מי דם הזה? שם, שם ...
הייתי צריך להכות אותו שוב.
סליחה.
לא ממש.
חרא.
בואו נסתכל .
חכה!
-המפתח תמיד היה צוואר ? - כן .
אם אתה כתב חליפין הוגנים
סיבה לכך הוא הארון הפתוח ויש לי משהו .
משהו שאנחנו צריכים, כגוןהצומת,
זה יכול להשתנות משהו שהוא צריך .
את כל זה?
זה לא אפשרי.
אני אנסה להיות ברור יותר, סנטנה.
אם הצליח לפתוח את הארון, אני יכול לסגור את המקום
ואני שיניתי את הקוד.
אולי אתה משתמש על הלא נכון, סנטנה.
אז כן ...
לאחר ...
לא יודע איךבשעות האחרונות
לקחתי את המפתחמהצוואר בלי לשים לב .
הייתי עושה את הדבר הנכון.
הצואה הייתה שמה מפתח צווארלחרא שלי
בלי לשים לב ! זה אומר?
מאיפה לקחת את הרעיון הזה? מהחלק התחתון שלחד קרן ?
יש סיבה שכל כך חשש !
הוא נמלט , לאאשף זולו .
אם אתה משוכנע ...
זה מטורף !
זה באמת מטורף ! שלושה הראשונים היו טובים!
- אני פוצץ שום דבר. - זה קורהורולטה רוסית.
אבל לא בטוח הוא ילך והתנועה רביעית.
בפעם הראשונה אני מסכים איתך . יש לנו ממה לפחד .
שתוק !
אתה אומר שאנחנו נמצאים בסכנה?
- לא, לא בן דוד של סכנה. - את בסדר , קדימה !
אני הייתי אומר שזה המומחיות שלך , lesbiano !
- אני לא פותח את הדבר הזה. - אני כבר עושה !
בהחלט לא!
השתמש בגזרים את המוח שלך ! אנחנו לא כאן כדי לעבוד עבור Riddick .
עזוב את כלי הנשק שלכם ולשכוח את מה שאתה כותב .
הוא היה כאן! זה היה בפנים!
סנטנה לתת חרב ארורה.
- לעזאזל, אל תפתח אותו ! - אתה יודע מה הבעיה , סנטנה ?
אם אתה לא פותח את הארון הזה, אנחנו לא יכולים לעזוב.
אלוהים, להגן על החיים שלי ...
- ארבעה ! - תוכן !
חמש!
ואני ..
למה אני לא חשבתי ואני על זה ?
שש !
שש.
אתהלעזאזל חייל , סנטנה, חייב להודות.
- אני לנצח את השטן הפעם . - אני לא חושב שאני אצליח
זה הסימן .
מדהים.
אני חושב שזהסימן.
מי ייתן ואלוהים אומר לנו שאנחנו לוקחים צומת ולעזוב במהירות את כדור הארץ.
זה הקמע שלי.
האם יש לך את הקריירה, הילד הלא נכון.
פצצה יכולה להתפוצץ.
אני חתום מערת רימוני זרחן. אז אני לא אחזור.
זה כמוחיה שתלכנה במקומות ידועים.
אתה צריך למצוא אותו. יש 3-4 רמות.
ללכת כמו קרני מנקודה זו.
רדיו הוא יסוד .
שלושה משדרי המלאי. מצא אותם.
שים אותם עלתדר הרדיו.
אני לא רוצה שתקשורת התערבה .
אני צריך להיות בקשר רציף .
לא משנה מה יקרה לי אנחנו צריכים ליידע אחד את השני.
האם אתה מפחד ממני ?
כן.
הם מפחדים ממני ?
כן, הם מפחדים ממך .
אתה חושש ממה שאתה לא.
Lockspur , חייב לחסום כל האופנועים, מבינים?
אני לא רוצה לעבור יותר ממה שהוא עושה.
דאל , ראיתי אתדן שבו אתה יכול להסתיר את עצמך.
בין הגבעות האלה.
מוס.
- ראיתי אותו . - מה ?
אני ראיתי .
דאל, להיות זהיר לספינה ! דיאז, שמשולט בוואחד מכם !
Supraveghea?i האזור האחר P?zi?iוהגב שלך !
סנטנה לקחה את קשרים הארורים !
מגיע !
אנחנו יכולים לשלב את צמתים. אנחנו בוחרים מספינה ולשים אותם במקום אחר.
אמפר הם מגברים .
מגברים הם לא הבעיה אבל ייגרםכספינה.
אם im בסדר עםכמה מילי ג'אול , לסיים את המעגלים .
לאחר מכן מחושבולעשות את זה!
האם אני יכול לשמוראינטנסיבי שיווי משקל תרמודינמי
וחילופי אנרגיה כאן או שאתה יכול לתת אמון קטן ...
ובכן, ברור ! כלי אינם עולים בקנה
אבל לא טס קשרים אלה.
- אני חושב שאנחנו גנבנו את הכפה לבד. - זה מה שחשב.
ואם אתה לוקחאופנוע, מזון ליומיים
ואני מחפש ממזר ?
- רעיון לא רע. N פנים אל פנים עם רידיק ? - אז תנסה לשחזר את משואת חירום.
כאילואמבולנס הייתי קורא לזה ?
תגבורת תגבורת ? אנחנו לא יכולים!
- חשבתי שהוא היהאחד תקוע כאן. - האם אתה טיפש.
אני עשיתי לך לחכות הרבה זמן לגיבוי.
אם אני רוצה לתקן את המגדלור ולבקש עזרה ...
- זה הרדיו פאלקו . - רידיק , אני זקוק לעזרה .
יש לי כל מה שאני צריך אז אתה יכול להרוס את היום שלך.
Grote מוצא את מה שאתה רוצה, לרוץ, להסתיר ...
לא אכפת לי ...
כי כל מה שתמצא !
תסתכל על הדרום .
אני לא מאמין !
אתה לא יכול להגידשיש לו אומץ.
דאל, יישאר כאן לצפייה.
- מה עליי לעשות ? - הסתר !
בואו נלך !
על האות שלי .
- כדי לקבלכגמול ? - אני יודע, אני לא כאן בשביל זה.
- אני בטוח שאתה מכיר את שומר הסף . - כן, אני יודע בדיוק איך זה.
אני רק יודע שהוכפלתי אם אתה מקבל מת.
מה חדש !
אתם תקבלו לשלםההלוויה?
אכפת לי ...
רק כוכב לכת קטנה מבודד עםקוד של מערכת M344 / ג
אני רוצה לדעת מה שקרה שם לפני 10 שנים.
אתה אבא !
- אב צעיר ג'ונס . - כן, בדיוק.
אתה עשית את כל הדרך הזאת רק כדי לפגוש אותךולי?
אני מכבד מאוד .
זה מצחיק לא יודע את תאריך מותו של הבן שלהם.
זה מוזר כי שלושה בני אדם נהרגו רק לך ...
לא, לא ! אל תנסו לתת לי מגיע!
- תראה מת האלה . - אני חושב שלא רק זה.
מעוצב עם בריום הלם או טיפ נפץ ?
תגיד לי מה אתה רוצה.
הרגעה על סוסים .
נכון!
אני מצטער להפריע שיחה על ההיסטוריה העתיקה,
אבל אם אני יכול להתערב ולהציג את עצמי ...
- השם שלי ... -הילד עםהקופסה.
מה ?
אתה אמר שאתה מכניס את הראש שלךבתיבה .
- זה הכל? - ובכן, אני היה ...
אמרתי טיפש!
- אבל יש לךקופסא? - אם יש לךקופסא?
חשבתי שאני אחד.
בטח יש ליקופסא. לכל אחד יש אחד.
- יש גם דיאזתיבה ענקית. - אוקיי .
לאחר מכן הם משתמשים בו .
שלוש מתו . יש שמונה .
בדרך כלל ללכת .
שישה הרוגים, תשע מתים.
אתה מבין למה אני מתכוון .
אבל דברים ישתנו כאן.
לא רוצה להיות על פני כדור הארץב24 שעות.
- אני מציע למצוא פתרון . - מה ? הסכם?
תעזוב אתצומת. אתה יכול לקבל את זה.
צומת אחרתוספינה אחרת אני תישאר לי.
חכה, חכה ! איזה משחק זה? בינגולפיגור?
- מההתחלה הם קבעו ... - רק טיפה מוקדם.
לבסוף אתה צריך לחשוב עכשיו.
אתה רואה את זה?
בזמן שאתה תתחיל גשם.
זהזמנך .
הילד עםהקופסה!
תירה עכשיו!
שוב!
אל תיפול !
שוב, דאל !
בואו ליפול פעם אחת !
אני אטפל דאל .
רידיק ! רידיק !
ג'ונס !
אתה חייב לנצח את האנשים באזיקים ואתה ?
אוקיי, הנה זה בא שוב . לארכיונים היסטוריים .
האנטר Gratzner , ספינה מסחרית שהבן שלי השתמש בו
אקח אותך לגלריה, נשלחאות חוץ מM344 / ג
מערכת מבודדת עם שתי שמשות וכוכב לכת מיושבת .
הוא שרד את הקריסה ?
בעוד כמה שעות יהיהגיהינום כאן אבל מה שקורה ...
כל מה שלך היו אומר, אתה לא להסיר את האזיקים.
הם ? הם ? אתה יודע מי אתה מדבר?
זה היה לי?
- כאשר אתה להיפטר מאזיקי E. .. - ישוע המשיח !
ילד עםהקופסה, אתה תמות בתוך חמש שניות.
באמת?
ומה אתה רוצה להרוג אותי ? פה ?
- עםשהלהב מבריק. - אני רוצה לנסות.
עם זאת, ארכיונים היסטוריים , ניצל.
רקשתיים?
היו שם בערך כמה נמצאים כאן .
- הם הצליחו לברוח כל הידע ? - שלוש .
- אבל למרות שהוא . - לא.
אז, בין ההשפעה וכאשר אתה עוזב את כדור הארץ,
הבן שלי מת . אני בטוח שאתה הרגת אותו.
אותי נכון ?
אני מסתובב !
אתה פוגש את הרצון אחרון ?
- אני מדבר . - אני לא מכחיש שיש אזיקים מרגשים.
אבל לא, אני לא מרגיש כמו סוסים מול אסטוריה .
ואם כן תהרוג את כולם לפני ?
קח את זה בקלות. אנחנו כדור הרגעה.
תגיד לי מה אתה רואה מחלון, דאל .
קיקלופ, שתי ספינותושני גופים להקיף את הפלסטיק המכוער.
- אתה בטוח שאתה לא רואה שום דבר אחר? - אין שום דבר .
תגיד לי כשאתה רואה משהו.
אני אוהבת את הלק שלך.
כן ?
ורוד אגרסיבי.
זה תואם את הפטמות .
למה אתה מקשיב למטומטמים האלה? אנחנו לא יכולים לחתוך את הראש שלך?
אני אגיד לך מה יקרה.
ב60 שניות, אני בראש מגיעלתיבה זו.
שום דבר לא יציל אותך מגיהינום.
אבל אולי כמוברגע האחרון אתה יכול להיות כל דבר טוב יותר מאשרברברי!
תן לי את התשובה המזוינת!
בבקשה!
יש לך מה להוסיף מה שאני אומר ?
הזמן פג.
הזמן פג. כל זה שלך .
שמור אותו היטב.
משחק אחרון , חבר.
כנראה דינגו אלה.
לעזאזל !
אני יודע מה עומד לבוא.
הם באו למצוא אותך. נחשים.
מחזירי !
אני רק אמרתי.
אני לא צריך לדאוג לי .
- מה קורה? מה יצא ? - אני לא יודע .
חייב להיות משהו מפלצתי.
אני לא אוהב בכלל. לכיווננו .
מה שזה לא הוא, זה יהיה קשה להרוג.
מה לעזאזל?
לעזאזל !
אל תעשה את חורים אחרים בגג.
תן לי לספר לך מה יקרה.
ב60 שניות אני להסיר את האזיקים, אנחנו הולכים לשחזר את צמתים
ואנחנו משאירים סלעים אלה.
בשלב מסוים זה יהיה מאוד מכוער.
ג'ונס תבטל , אז איך עשה את ג'ונס הצעיר.
וכשכל זה ייגמר ואתה תהיה לך כמה גופים לא רק ,
אני רוכב דאל רק בגלל שאני אשאל אותה ...
בחיבהוenie .
מה משמעות של זה יהיה רע? זה לא רע בשבילך ?
מה לעזאזל קורה פה? איך דפק אותנו?
מי יודע כמה זמן זה יהיה גשם !
או מי יודע כמה מהדברים האלה נקבר החוצה!
הוא ראה את הכל בעיניים האלה ולא אומר שום דבר !
ספינה בשבילך, אחד בשבילי .
צריך לדעת אם בלוטות אלה יכולים להתאושש.
ואני רוצה לדעת אם יש לנועסקה.
אנחנו .
לא אזיקי סקוטלנד !
תן להם להתחשבן ביניהם.
בסדר, בסדר .
עומד.
בראבו גור !
ארור !
כן. בואו לקבל את האזיקים.
לקחתי חמש שניות.
אני אוהב את המילה רזה.
אבל אתה, ג'ונס ?
ואלוהים ייתן לומלאכים כוח עליי ...
- תסגור את החודש ! - אני חושבשהמלאכים נמצאים כאן .
כדי להגן עליי. ואם אתה נמצא כאן
מסתכל עליי, אולי אני נחסוך ...
בולשיט להפחיד את כולנו ! שתוק חודש !
אתה תשתוק , ורגס ! עזוב אותו ילד לבד!
מה זה? ישוע המשיח.
לא, לא , לא, לא !
מה לעזאזל אתה משוגע ? אתה יכול להרוג אותי !
אני הרגתי אותו , נכון?
ורגס , קום! בחייך, ורגס , קום!
- בואו נלך, ורגס ! היה קטן. - ילדים הםמסוכנים ואני ביותר
יש להם יותר מכל ארס .
ילד ...
אל תשים את אלוהים בזה.
אין מה לעשות מה יקרה בהמשך .
שכחתי לספר לך שאין לך נשק .
האם אתה בטוח שאתה יכול ללכת עם זה ?
אני תוביל את כאילו אני נגנב.
הם שומרים בצד.
אם רידיק חוזר בלעדינו, אני רוצה להרוג אותו.
לפני או אחרי שאני אזיין אותך ?
- אתהאידיוט ! הסתכלתי ואני .. - אתה רוצה להיות זהיר , אם היה לי נשק .
כמה אני אתה רוצה צמתים אלה, ג'ונס ?
אני מתאר לעצמי שלא איבד זמן לקבור אותו , עשיתי לך ?
כנראה יהיה הלם לך , ג'ונס,
אבל אני לא הרגתי את הבן שלך.
החליט לעשות את זה נראה כמו אחד.
- מה זה אומר? - מורפיום !
הבן שלך היה משתמש במורפיום. פעמיים ביום.
לא ידע שהוא משתמש?
הייתה כמו רוב שכירי חרבו .
אני גם אחראי, אמיץ ..
עד שאתה נראה יותר טוב ורואה שמשהו לא בסדר.
- עמוד השדרה שלו היה חסר . - אני לא רוצה לשמוע את החרא !
- זה לא האיש שהכרתי. - אז אתה לא יודע ובן TEAI .
הוא רצה להרוג אתבנים אז אתה ולהציל את העור שלך.
אני לא אהבתי .
אתה מצפה ממני להאמין הבן שלי היה יכול להרוג אתילד
וכדי להציל את חייהם ?
מוח דג מטומטם אני מורפיום
אני פשוט מחרבן
אני לא חושב שהבן שלי היה רע הסיפור שאתה עשית את זה !
מי משקר עכשיו
ג'ונס ?
אף אחד מאתנו .
תודה לך התחיל, אבל עכשיו אני הולך!
סדרן רע!
אז כן ,החרב נקברה היה בשבילי?
לכל מי שמגיע לו.
יש לנו בעיה , Riddick .
יש לי שני צמתים כאן ורק באופנוע .
ואין לי שום כוונה וhorseback're איתי.
רק באופנוע ? האם אתה בטוח, ג'ונס ?
נושא את מזוין!
האם אתה מבין שדיאז רק צומת ולהרוג אותי?
שהוא הולך לעזוב אותך כאן לבד .
מה עכשיו?
עכשיו אנחנו בעסקי הליבה שלנו.
בואו תראו אם חוסר עמוד השדרה הואמורשת משפחתית .
העלה !
תיזהר על הראש שלך.
בואו!
מישהו מגיע.
- קח את זה! - אתה רק לך?
לראות אם זה עובד !
- ראשי ! - לראות אם זה עובד !
אתה תצא מכאן !
חילוץב30 שניות ! בואו!
אני רוצה לשאול משהו, בחיבהוenie .
כאן נהרגו יותר מדי אנשים, רידיק .
אני לא יודע אם להתעלם בפעם הבאה.
זה היה יכול להיות כך שאם ניסיתי תוציא את הראש שלי בקופסא.
לאן ילך , רידיק ?
למעשה , תן לו ללכת, אל תגידו לי שאני לא רוצה לדעת.
אני אגיד לך את זה, ג 'ונס .
אני במוקדם או במאוחר, כולנו ללכת הביתה.
תגיד דאל כדי לשמור על המקום שלי בלב שלה .
ולך , ג'ונס , אף פעם לא מאבד אותך עמוד השדרה .
תרגום ועיבוד : משפחת הפשע של שוודיה
מדריך לכותרות : משפחת הפשע של נורוגיה
www.upyours.com
סנכרון : משפחת הפשע של עזה
Vaako .
- אתה חי עדיין. - תגיד לי איפה .
כבר לא איתנו .
תגיד לי ולהרוג אותו קודם.
אתה לא מובן.
Vaako הואאדם הגון שרצו לכבדומילה .
אפילו אתה, מוזר.
לא אכפת לילזעם .
לא אכפת לי ברית שלך .
אמונה זו לא יכול להיותכופר
אולהוביל לב עדין
ואני עשיתי מה שעשיתי כדי לוודא ...
יותר מדי מילות .
אם אתה לא תשקר לי לא לפגוע בך.
תשובה במילה אחת .
Vaako הוא חי או מת ?
גם וגם.
התעלות .